El papel del trabajo en la transformación del mono en hombre.

SIGNOS

A Susana Bombal

Hacia 1915, en Ginebra, ví en la terraza de un

museo una alta campana con caracteres chinos.

En 1976 escribo estas líneas.:

Indescifrada y sola, se que puedo
ser en la vaga noche una plegaria

de bronce o la sentencia en que se cifra

sabor de una vida o de una tarde

o el sueño de CHuang Tzu, que ya conoces

o una fecha trivial o una parábola

o un vasto emperador, hoy unas sílabas,

o el universo o tu secreto nombre

o aquel enigma que indagaste en vano

a lo largo del tiempo y de sus días.

Puedo ser todo. Déjame en la sombra.

Jorge Luis Borges

Signo versus palabras

signum y "signo"procede del griego. Aparece en el siglo V con Parménides y con Hipócrates. Sínónimo de "prueba" "indicio" síntoma. Los Dioses tienen certezas pero los hombres proceden por indicios. Las palabras eran nombres. El nombre instaura una pseudo equivalencia con la realidad y con ello la oculta.

Para Parménides el signo es una prueba evidente, un principio de inferencia.